Ms. Lee is among a growing group of entrepreneurs trying to disrupt death. She offers her mushroom suit as an alternative to what she calls the “death denial” practices of the funeral industry — which is still embalming bodies then putting them in coffins entombed in concrete liners — and the cryonics field, which aims to preserve dead people for later revival.