Try a differential amplifier or an instrumentation amplifier. They will only amplify the difference in voltage, not the common 60Hz noise.