If your function generator is set to output a 5V wave, why are you seeing a 10V wave? Well, it’s expecting to see a 50 ohm load on the output. If you don’t have one, always verify the actual voltage with your oscilloscope with the load you are using.